Document Body Page Navigation Panel
Développement
CATASTROPHE
Le sud de la Somalie frappé par l'inondation 1min. 37secs. 4 Les pluies
longtemps attendues se transforment rapidement
en une source de souffrance supplémentaire pour la population victime de
la sécheresse
ECONOMIE
L'Ue vote 100millions de naira pour les syndicats nigérians 1min. 18secs.
4 L'Union européenne et une Fondation allemande consacrent
$1m EU à la réhabilitation des syndicats au Nigéria
Argent, argent, argent 3min. 8secs. 6 Une organisation non gouvernementale
s'essaie audacieusement
à relier les pauvres des pauvres du Nigéria aux sociétés de placement les plus
réussies du pays grâce aux micro-crédits.
Un nouveau traité prévu pour signature par les pays UE/ ACP 2min. 26secs.
11 Un nouveau traité sera signé entre l'Union européenne et les 71 Etats
ACP en juin pour annoncer la fin de la Convention de Lomé.
SANTÉ
Le Kenya entend inclure les cours sur le sida dans le programme scolaire
1min. 11secs. 4
Le directeur d'enseignement du Kenya annonce l'introduction d'un programme
sur le sida dans toutes les institutions d'études du pays.
La caféine peut protéger le cerveau contre la maladie de Parkinson 1min.
24secs. 7
Une récente recherche laisse supposer que la consommation du café peut
aider à prévenir la maladie de Parkinson
Viagra échoue au cours d'un grand test pour déterminer s'il peut aider
les femmes 1min. 38secs. 8
Une recherche montre que le médicament anti impuissance ne va pas aider
les femmes
Un nouveau médicament qui vise les gènes peut arrêter le cancer 1min. 9
En se concentrant sur des mutations génétiques spécifiques de tumeurs,
un nouveau médicament peut donner l'espoir aux cancéreux
Bonne santé au programme de l'Assemblée mondiale de la santé 1min. 59secs.
10 Le sujet d'une bonne santé dans le monde est au menu à la 53 ème
Assemblée générale de l'Oms à Genève 1
1 Page 2 3
2
CHANGE Radio Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
TECHNOLOGIE
Le virus e-mail constitue une menace pour les Etats Unis. 1min. 32secs. 10
Un nouveau virus dangereux se propage par les e-mails
qui utilisent le logiciel Microsoft
Environnement
CONSERVATION
Séminaire national sur l'exploitation de la terre et la politique écologique
au Nigéria 2min. 15secs. 5
Un colloque national examine la loi de 1978 sur la propriété foncière au
Nigéria, loi jugée peu favorable à l'environnement et à l'écosystème
Les défenseurs de l'environnement pleurent la disparition de l'Amazone
1min. 2secs. 7
Les défenseurs de la nature organisent un simulacre de funérailles pour
la forêt tropicale amazonienne afin de mettre en garde contre
le progrès effréné des activités agricoles
A Nairobi, les gouvernements donnent l'alarme au sujet de la biodiversité
1min. 30secs. 8
Avec un peu plus de 31 espèces de plantes et d'animaux sur la liste rouge
d'espèces en voie d'extinction, les gouvernements
s'apprêtent à s'attaquer aux menaces confrontant la diversité biologique au
cours d'une convention internationale.
FAUNE ET FLORE
Les parfums et la science aident à séduire les guépards 2min. 1secs. 5 L'animal
le plus rapide du monde est de nouveau en voie
d'extinction ; cependant un programme de reproduction fait tout pour renverser
cette tendance alarmante
138 espèces de primates du monde sont en voie d'extinction 2min. 21secs.
8 Conservation Internationale appelle pour des zones protégées afin
d'assurer la survie de la population de primates qui se réduit rapidement
Le WWF demande une action concrète pour la sécurité de la diversité de
la forêt tropicale 1min. 54secs. 9
Le Fonds mondial pour la nature demande à la convention sur la diversité
biologique de prendre des mesures concrètes pour
la protection de la biodiversité des forêts du monde
Date Ailleurs dans le monde
Le Protocole de Kyoto au programme 48secs. 11 La conférence
des parties discuteront de l'adoption de ce
document important sur les émissions du carbone de la terre 2
2 Page 3 4
3
CHANGE Radio
Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
Symposium pan africain sur l'exploitation durable des ressources naturelles
44secs. 11
Le Burkina Fasso est le pays d'accueil de cet important symposium en
juillet
A noter…. Les éditoriaux et d'autres informations en bref
Le projet CODEFF Chili remporte le prix de l'environnement 35secs.
12
Yobe envisage une loi sur la réduction de la faune et la flore 59secs. 12
Espoir pour les sans espoir 1min. 42secs. 12
Pour les enfants
Le Nigéria accueille un sommet régional sur les médias pour enfants
1min. 40secs. 13
Les délégués se réunissent au Nigéria pour préparer le troisième sommet
du tier monde sur les médias pour enfants prévu pour la Grèce
Comment le daim a eu sa robe tachetée de blanc 1min. 31secs. 13 Un
geste de colère d'un bochiman amène le daim à apprécier
l'importance de la tache blanche dans son derrière
Lisenga et les oeufs 1min. 56secs. 13 Un jeune homme apprend à ne
pas vendre la peau
de l'ours avant de l'avoir tué
Et pour terminer Citations conservation et développement
14 3
3 Page 4 5
4
CHANGE Radio Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
Informations
Le sud de la Somalie frappé par l'inondation I min 37 secss Les
pluies longtemps attendues sont arrivées dans le sud de la Somalie. Malheureusement,
les pluies ont
provoqué l'inondation de plusieurs villes et villages compliquant ainsi les
problèmes de la population victime de la sécheresse.
Selon l'Agence de presse nigériane, le fleuve Jubba, le plus grand de la Somalie
et le fleuve Shabella continuent de ravager les colonies avoisinantes. Les eaux
du fleuve Jubba ont causé des dégâts énormes dans le port du
sud de Kismato en coupant la route reliant la ville à Mogadiscio, la capitale.
Tous les déplacements commerciaux entre Mogadiscio et Kismato via Terra ont
été interrrompus à la suite des menaces croissantes des inondations. Des témoins
occulaires ont confié à Radio VHF à Jilib que des centaines
de terres agricoles le long du fleuve ont été abandonnées après que le Jubba
eut rompu ses digues. C'était aussi le cas il ya trois ans lorsqu'on a enregistré
une grande catastrophe dans le sud de la Somalie. Plus de 600
familles déplacées se réfugient actuellement dans la région de Chentoh Kuindisheh.
Hassan Abdulleh, le gouverneur de la région de Hawlwadag où l'inondation constitue
une grande menace, a annoncé que les personnes souffrant de la malaria et du
choléra ne pouvaient plus se déplacer encore. Il a
sollicité des secours d'urgence pour sauver des douzaines de personnes affamées,
sans abris ni soins médicaux The Guardian
L'Ue vote 100 millions de naira pour les syndicats nigérians I mins 18
secs L'Union européenne entend dépenser $1m EU pour la réhabilitation des
syndicats au Nigéria. Le président de
la Centrale syndicale nigériane a annoncé que $90.000 seront fournis par l'Union
européenne tandisque $10.000 proviendront de la Fondation Freidrich Ebert Stifung,
FES, basées en Allemagne. Selon lui, le projet porte sur
sept domaines dont création de réseaux pro-démocratie, promotion des services
de recherche, d'analyse et d'information et la gestion des syndicats. Pour lui
le projet est la première collaboration entre les syndicats
nigérians et l'Ue et il s'agit là d'une tentative audacieuse pour la promotion
de grandes ressources potentielles du syndicalisme entant qu'élément clé dans
le processus démocratique.
M. Shwenzesky, représentant national de la FES a indiqué que les syndicats
ont droit à un certain soutien de l'extérieur, « ce qui leur permettrait de
profiter pleinement de tous les avantages offerts par un système
bureaucratique de gouvernement aux groupes de pression organisés.» The Guardian
Le Kenya introduit les cours de sensibilisation sur le sida au programme
scolaire 1 min. 11 secs.
Au Kenya, un programme de campagne anti-sida sera sous peu lancé dans les
cours primaires et secondaires, selon le directeur kenyan d'enseignement, Sammy
Kyungu. Le directeur a annoncé que le ministère a organisé
des stages de formation des enseignants aux techniques pour bien aborder le
sujet.
Le ministère a adopté ces mesures afin de faciliter la réalisation de l'objectif
du gouvernement pour la promotion de la campagne de sensibilisation sur le sida
dans les écoles depuis octobre. Il a révélé que le ministère prépare 4
4 Page 5 6
5
CHANGE Radio
Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
un rapport sur les enfants faits orphelins par le sida afin de faciliter le
financement de leurs études. « A la lumière des difficultés économiques actuelles,
les écoles publiques devraient prendre en considération
la situation des enfants des familles pauvres et cesser d' interrrompre leur
éducation pour non paiement des scolarités », précise Kyungu.
Plus de 12% de personnes âgées de 15 à 49 ans sont séropositifs au Kenya. Et
près de 100.000 enfants font partie des 2 millions de Kenyans qui auraient contracté
le virus.
Daily Nation/ The Guardian
Séminaire national sur la propriété foncière et la politique écologique
au Nigéria 2 mins 15 secs.
L'Initiative de conservation et de développement communautaire (CCDI) 2000
a organisé un atelier national sur la propriété foncière et la politique écologique
au Nigéria. Participaient à cet événement qui s'est déroulé
à l'Institut Goethe à Lagos, des avocats, des journalistes, des enseignants
et les représentants des Ong's et, essentiellement au menu, la loi de 1978 sur
l'exploitation des terres, loi en vertu delaquelle le gouvernement est
devenu automatiquement propriétaire de toutes les terres au Nigéria. Les interlocuteurs
ont longuement évoqué l'histoire de la propriété foncière avant la loi en question
et les changements écologiques constatés depuis son
adoption. Au terme de cette loi, le gouvernement est habilité à expulser les
occupants d'une terre à tout moment contre
des compensations et la réhabilitation dans certaines circonstances. Au cours
des 22 dernières années, le gouvernement a vendu de vastes terres de ressources
naturelles aux industriels appauvrissant ainsi les premiers
occupants qui sont sans abris. De nombreux propriétaires terriens se sentent
insécurisés entant que locataires du gouvernement et adoptent une approche à
court terme à la terre, d'où l'exploitation et les dégâts causés
pour des gains à l'immédiat. Cette attitude nuit non seulement à la vie communautaire
mais aussi à l'écosystème. Et comme l'a bien souligné
le responsable de la CCDI 2000, M. Ako Amadi, malgré l'exploitation des ressources
nigérianes par des multinationales pendant des décennies avant l'adoption de
la loi, la destruction de la forêt tropicale nigériane
n'avait en réalité commencé qu'après 1978. On a aussi discuté des effets négatifs
de la loi sur les marécages et les fleuves.
Les participants ont reconnu que la loi qui n'a jamais été révisée depuis son
adoption doit être abrogée ou modifiée. Les Ong's en présence se sont vues encouragées
à solliciter un tel changement. CCDI 2000
s'efforce actuellement de mobiliser le fonds et le soutien nécessaires pour
un tel projet. CFC
Les parfums et la science aident à séduire les guépards 2mins 16 secs.
Les guépards, les animaux les plus rapides du monde, sont encore sur la
liste des espèces en voie d'extinction..
Ils meurent à l'état sauvage et aussi en captivité, situation dans laquelle
il leur est difficile de reproduire. Cependant, un programme de reproduction
fait tout pour améliorer leur capacité de procréation. Le programme
consiste à faire droguer et choyer les femelles et à se servir des parfums pour
séduire les mâles.
Les scientifiques savent depuis des années que les guépards meurent en grand
nombre à l'état sauvage. La population prisonnière se réduit aussi. En 1998,
au moins 40 guépards sont morts de viellesse et d'une
maladie semblable au sida dans les zoos de l'Amérique du nord. Il n'en reste
que 250 sur le continent. Quatre petits guépards au parc d'animaux sauvages
de San Diego donnent l'espoir pour les programmes de
reproduction.
« Plusieurs personnes ont constaté que les femelles semblent ne plus respecter
leurs cycles, ainsi cherchons nous d'autres moyens pour changer la situation »,
déclare Susan Millard-Davis, employé du zoo de San 5
5 Page 6 7
6
CHANGE Radio Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
Diego. Les injections hormonales se sont révélées une réussite pour
une femelle dans ce même zoo. Les efforts se poursuivent aussi en vue de l'amélioration
des conditions de vie des guépards dont le renforcement
de la protection de la vie privée des animaux. Par exemple, la femelle de San
Diego a mis bas dans une zone de reproduction, située à près de 1 ½ kilomètres
du zoo loin de la vue publique. Etant donné que la femelle vit
toute seule dans la brousse, il revient là à dire qu'un autre moyens important
pour faire réussir la procréation consiste à séparer les mâles et les femelles
en captivité. Les chercheurs doivent alors les réunir une fois par an
pendant la période idéale de reproduction.
Autrefois, les guépards furent en voie d'extinction et les animaux se sont renouvelés.
Mais avec le peu qui reste, le croisement a affaibli leurs systèmes immunitaires,
ce qui les a facilement exposés aux maladies. Il ne
reste que 12.000 guépards au monde. CNN. Com nature
Argent , argent, argent 3 mins 8 secs. La Fondation Growing Businesses
(GBF), l'une des organisations non-gouvernementales qui viennent de voir
le jour au Nigéria a organisé en mai une conférence sur la responsabilité sociale
des sociétés structurées, GBF tente de relier les pauvres des pauvres du Nigéria
aux sociétés de crédit les plus réussies du pays par des
micro-crédits. La conférence a été parrainée par la United Bank for Africa et
y participaient, les représentants du principal coseiller économique à la présidence,
les donateurs internationaux, des banques, des sociétés
d'assurance, des Ong's et des institutions micro-crédit telles le centre d'écheange
de développement qui donnent de petits prêts aux fermières du nord du Nigéria.
La directrice exécutive de la GBF, madame Ndidi Nnoli Edozien a annoncé l'ouverture
de cet événement en présentant un passage sur « l'essence de l'argent » -une
chose que tout le monde s'efforce d'avoir – et
pourtant limitée et ne pouvant pas en soi améliorer les moyens d'existence si
elle n'est pas investie pour le bien de l'homme. Le directeur exécutif de la
United Bank for Africa, Alhaji Abba Kyari a exhorté d'autres banques
à faire des investissements pour le bien des pauvres du pays. La UBA a voté
90m de naira, fonds prêtables aux pauvres à travers la GBF. Le président de
la Union Bank, Elder Kalu Uke Kalu s'est félicité de la politique
prévoyante de la UBA en évoquant l'inégalité en service bancaire entre les pauvres
et les riches. Il a expliqué la façon dont les sociétés de crédit arrivent à
négocier des taux d'intérêts bancaires qui tournent autour de 15
à 20% tandisque les petits prêteurs qui ne jouissent pas des mêmes effets doivent
rembourser des prêts à un taux allant de 20 à 40%. Elder Kalu Kalu a réclamé
des chances plus égales dans le secteur bancaire afin de
faciliter la distribution des richesses du pays à la base – une voie directe
de promotion de la paix et la stabilité dans le pays.
Madame Edna James – Ishaiya, directrice exécutive du centre d'écheange de
développement a présenté des données impressionnantes comme quoi les prêts de
l'organisation ont été remboursés à un taux frappant de
presque 99% alors qu'on sait que les riches au Nigéria manquent souvent à leurs
engagements financiers. Elle a évoqué des exemples impressionnants impliquant
des cultivateurs qui ont reçu des prêts allant de 1.000 à
2.000 naira et finissent par faire des bénéfices quelques fois aussi élevés
que 300 ou même 400% -chiffre assez important pour modifier leurs affaires et
revenus maigres. Mme. James – Ishaiya a fini par dire son
souhait de voir les MFI dépendre moins des agences internationales comme source
de fonds pour devenir plutôt « une voie « au service des banques animées de
bonnes intentions sociales.
La GBF a pour mission la mobilisation des ressources potentielles du secteur
structuré pour investissement au profit des pauvres et elle tient à prouver
que les Nigérians peuvent résoudre leurs problèmes de développement. 6
6 Page 7 8
7
CHANGE Radio
Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
L'Organisation finance actuellement un projet de gestion de déchets et un
projet de prêts à Ikenne ainsi qu'une savonnerie et un projet micro-assurance
créé en collaboration avec la société Aiico Insurance Plc pour établir
des produits et des polices d'assurance qui répondent aux besoins de petites
entreprises rurales.
La GBF jouit du soutien de la UBA, Price Waterhouse Coopers, Mobil, Chevron,
Aiico et d'autres sociétés CFC
La caféine peut protéger le cerveau contre la maladie de Parkinson 1min
24 secs
Une récente recherche publiée dans la revue de l'Association médicale américaine
suppose que la consommation du café peut aider à prévenir la maladie de Parkinson.
L'équipe de chercheurs a conduit une étude sur plus de 8.000 Japonais Américans
sur une période de 30 ans et ont découvert que ceux qui consommaient plus de
trois tasses de café par jour avaient cinq fois moins de
chances d'attraper la maladie.
La maladie de Parkinson est un trouble dégénératif qui détruit les cellules
qui font la substance chimique dopamine dans le cerveau. Le trouble provoque
des dégâts dans le système nerveux en suscitant des
tremblements et des mouvements erratiques du corps. Certains malades développent
aussi la démence.
La conclusion de l'étude n'a pas encore été confirmée par les scientifiques,
elle suppose que la caféine dans le café peut avoir un effet protecteur sur
le cerveau. Bien que l'étude ait pris en considération d'autres facteurs
pour expliquer les différentes incidences de la maladie de Parkinson – telles
la consommation du tabac-il est trop tôt de recommander la caféine pour traitement.
Les chercheurs espèrent que l'étude va provoquer
d'autres études approfondies sur la caféine et ses effets sur les parties du
cerveau atteintes. Ceci pourrait conduire à de meilleurs soins ou même à la
prévention.
CNN/ AP
Les défenseurs de la nature pleurent la mort de l'Amazone 1 min 2 secs.
Les défenseurs de l'environnement brésiliens ont organisé un simulacre de
funérailles pour pleurer la disparition
de la forêt tropicale de l'Amazone et ce, pour mettre en garde contre les activités
agricoles effrénées qui étouffent les soit disant poumons du monde.
Des centaines de personnes ont suivi le cortège funèbre à travers le parc
Ibirapuera de Sao Paolo, brandissant des semis d'un arbre local baptisé Ikpe
pour protester la dévastation de la plus grande forêt tropicale du
monde. Ceci survient au lendemain de la victoire remportée par les verts au
cours de la précédente semaine aux Etats Unis où le Congrès a suspendu un projet
de loi qui devrait réduire la réserve amazonienne protégée
de 80% à 50% en mai. L'Amazone, deux fois la superficie de la France, abrite
50% d'espèces animales et de plantes du monde.
L'année écoulée, on a perdu un morceau plus gros que l'Etat américain de Hawaii
à l'exploitation du bois et aux activités agricoles.
Reuters 7
7 Page 8 9
8
CHANGE Radio Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
A Nairobi, les gouvernements donnent l'alarme au sujet de la biodiversité
1min 30 secs. Les chiffres sont alarmants. Selon le Programme des Nations
Unies pour l'environnement, la disparition des
espèces depuis l'an 1600 s'est produite à un rythme 50 à 100 fois le taux naturel.
On s' attend à ce que le rythme s'accélère de 1.000 à 10.000 fois le rythme
naturel.
Aujourd'hui, plus de 31.000 espèces de plantes et d'animaux sont menacées
d'extinction. Ayant entendu cette alarme globale, les 177 Etats membres représentés
à la convention sur la diversité biologique se réunissent
à Nairobi pour aménager les relations entre l'homme et la biodiversité de la
terre en diminution. Le directeur exécutif du Programme onusien, Klaus
Toepfer a déclaré que la croissance extraordinaire de la population humaine
et de la consommation « nous laisse peu de choix sinon des mesures ambitieuses
et innovatrices pour arrêter la destruction déchaînée des
espèces et des écosystèmes. »
Lanceé lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro en 1992, la conférence des
parties à la convention sur la diversité biologique a eu lieu pour la dernière
fois en 1998.
La réunion de cette année examine les progrès faits par les pays qui se sont
attaqués aux menaces à la diversité biologique. L'objectif principal est celui
d'avoir des recommandations qui peuvent être généralement mises en
application aux niveaux international et régional. ENN
Viagra échoue au cours d'un grand test pour déterminer son importance pour
les femmes 1 min. 38 secs.
Bien que l'importance du Viagra, le médicament anti impuissance soit toujours
bein contestée , les recherches se poursuivent concernant son efficacité. Plusieurs
personnes déclarent que l'impuissance est une question de
santé importante qui doit être prise au sérieux étant donné l'implication pour
la procréation humaine. Alors que les débats font rage, les choses ne se passent
pas bien pour le médicament car il n'a pas réussi au moment
où on l'a essayé sur des femmes. Cette information a été publiée d'après les
conclusions d'une étude financée par la société Pfizer Inc., fabricante du médicament.
Les conclusions de cette étude ont été présentée à l'American College of Obstetrics
and Gynaecology à San Francisco. La rechrerche confirme aussi les résultats
d'autres études moins importantes qui montraient que la
petite pilule bleue n'a pas pû secourir les femmes souffrant de dysfonctions
sexuelles.
Viagra, la toute première pilule pour le traitement de l'impuissance, a fait
sensation en 1998 au moment où il a été approuvé aux Etats Unis. L'an dernier,
on a réalise plus de $1m EU de la vente de la pilule et la Pfizer
espérait accroître les bénéfices en invitant les médecins à prescrire le médicament
pour les femmes.
L'étude en question fait donc éteindre cet espoir. En se basant sur l'étude
conduite sur 583 femmes souffrant de divers troubles sexuels, prescrire Viagra
s'est révéle presqu'aussi inefficace que…. eh bien, un placebo
Deseretnews. com/ CFC
138 espèces de primates du monde sont en voie d'extinction 2 min. 21
secs. Plus de 130 des 600 espèces de primates du monde sont menacées d'extinction.
Il s'agit des gorilles de
montagne de l'Afrique centrale déchirée par la guerre, gorilles tués pour leur
puissance mythique. On parle aussi de l'orangoutang de Sumatra vendu comme animal
apprivoisé. Mais la perte d'habitat provoquée par
l'exploitation du bois et des mines et les activités humaines peut par la suite
se révéler plus dévastatrice pour les 8
8 Page 9 10
9
CHANGE Radio
Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
espèces d'anthropoïdes, de singes et d'autres primates que de les tuer sur
le coup.
« Il vous faut des zones protégées pour assurer la survie de ces animaux »,
précise Russell Mittermeier, biologiste – spécialiste des primates et chef de
conservation Intrnationale. Il fait partie des 400 spécialistes qui
se sont réunis au jardin zoologique de Brookefield non loin de Chicago pour
discuter les primates et leur avenir.
Parmi les primates menacés, les chimpanzés pygmés qui ne se trouvent qu'en République
démocratique du Congo, (RDC). Actuellement les chimpanzés sont bloqués par les
combats qui ravagent cette partie du
continent. Certains d'entre eux sont tués et consommées par les réfugiés affamés
forcés à regagner les forêts par la guerre. Le conflit multilatéral en RDC,
pays classé quatrième du monde sur le plan de la biodiversité,
menace aussi les populations des gorilles des montagnes et des plaines et d'autres
espèces telles okapi, la girafe forestière.
Les chercheurs indiquent que les primates prennent beaucoup de temps pour
se renouveler car les espèces de singes ne produisent que trois ou quatre progénitures
toute leur vie.
Egalement, le commerce illégal des animaux et les feux de brousse dévastateurs
d'il ya deux ans, ont porté un coup meurtrier sur les orangoutangs à Sumatra
et à Borneo en Indonésie. Sumatra perd 1.000 orangoutangs
chaque année et en compte encore 6.000. Borneo a été ravagé par les feux en
1997-98 et il n'y reste que de 10.000 à 15.000 orangoutangs contre 60.000 en
1980.
Parmi d'autres espèces en voie d'extinction, le tamarin de la côte atlantique
du Brésil, le singe araignée du Pérou et le maki de Madagascar.
CNN/ Reuters
Un nouveau médicament qui vise les gènes peut interrompre le cancer 1
min. Un nouveau médicament qui vise les mutations génétiques spécifiques
qui font la différence entre les tumeurs
malignes et un tissu sain s'est révélé plein de promesse au cours des premiers
essais sur l'homme. Le médicament aide à arrêter le développement des tumeurs
et les rend plus vulnérable à la chimiothérapie.
Il est vrai que les études sont encore à leur première étape mais le médicament
baptisé IMC – C225 se révèle prometteur chez les victimes du cancer du côlon
et du cancer du cou et de la tête qui n'ont pas pû réagir aux
traitements ordinaires. Entant que tel, le médicament semble faire interrompre
le développement des tumeurs les exposant davantage à la puissance meurtrière
de la chimiothérapie normale. Jusque – là toutes les nouvelles
études semblent viser les dérangements génétiques qui font pousser le cancer
au-delà de tout contrôle. Il faut donc espérer en oeuvrant pour la détermination
du caractère de chaque tumeur à l'aide d'une analyse ADN de
façon à viser directement la thérapie. AP
Le WWF réclame action pour sauver la diversité de la forêt tropicale 1min
54 secs Le Fonds mondial pour la nature (WWF) a exhorté la Convention pour
la diversité biologique (CBD) à
entreprendre des mesures concrètes pour la protection et la préservation de
la biodiversité des forêts du monde.
La biodiversité est l'un des sujets au programme de la cinquième Conférence
des Parties qui se déroule à Nairobi. C'est la suite de la réunion de l'organe
technique de la CBD qui a eu lieu à Montréal en janvier. 9
9 Page 10 11
10
CHANGE Radio Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
L'organe technique avait maintenu que le programme des travaux sur les
forêts était faible et devait être renforcé. Le rapport du secrétariat soulignait
la situation déjà critique et le besoin de primer l'action pour
évaluation de son statut. Le WWF a reconnu que la Convention a fait promouvoir
de nombreuses évaluations et de bonnes théories, ces évaluations n'ont pas encore
été réellement mises en application. Il préconise donc
des mesures nécessaires pour le maintien de la qualité des forêts et exhorte
les parties à trouver les moyens de mise en application ou de renforcement efficace
de la gestion des forêts. Parailleurs, le WWF souhaite que les
pays ratifient le protocole sur la protection de la biodiversité comme moyens
de préservation des forêts riches en plantes et animaux.
" Il n'en est tout simplement pas question de déclaration et d'analyse car
cela n'arrêtera pas le taux alarmant de la dégradation et de la perte des forêts ;
il faut action et ce, tout de suite, » a déclaré le chef du programme forêt
WWF, Jean-Paul Jeanrenaud. WWF
Le virus e-mail constitue une menace pour les USA 1 mins 32 secs Les
Etats Unis se rendent compte d'un nouveau virus informatique dangereux qui se
propage par les e-mails
utilisant le logiciel Microsoft. Plusieurs systèmes auraient déjà été infectés
et d'autres fermés. Le Bureau fédéral d'Investigation (FBI) avertit que de nombreux
autres systèmes pourraient être infectés à l'avenir.
Au début du mois, des millions de systèmes informatiques à travers le monde
ont été fermés après avoir été infectés du virus d'amour d'origine philippine,
virus qui a causé des dégâts s'élevantà $10 à milliards EU. Le
nouveau virus se trouve dans un fichier accompagnant un e-mail qui s'intitule
« Résumé – Janet Simon ,» apparemment le nom d'une postulante. Il invite les
employeurs à cliquer un accessoire pour vérifier les références
de la fausse postulante. Tandisque seuls les utilisateurs de la messagerie Outlook
peuvent propager le virus, les usagers du système d'exploitation Windows qui
ouvrent le texte Word infecté risque l'effacement de leurs
fichiers. Entretemps, le FBI conseille aux usagers de ne pas ouvrir des e-mails
avec des titres de résumé suspect et de
déactiver le le gestionnaire de base de données du système électronique Outlook
de Microsoft. Le combat se poursuit pour arrêter le virus et ses effets dévastateurs
BBC NEWS
Bonne santé au programme d'une Assemblée mondiale 1min. 59 secs. Les
191 pays qui se réuniront dans le cadrs de la 53 ème Assembleé générale de l'Oms
à Genève vont
examiner la question d'une bonne santé pour tous.
Parmi les problèmes d'urgence au programme, vih/ sida, sujet de grande inquiètude
pour spécialistes et gouvernements du monde. Des 95% des cas recensés dans le
monde, l'Afrique est la plus touchée avec 23
millions de personnes infectées du virus. La malaria est aussi à l'ordre du
jour. Elle est responsable des millions de décès par an sur le continent. Egalement
au programme, la lèpre, la polio et la tuberculose.
Le Dr. Gro Harlem Bruntland, directeur général de l'Oms a, dans son discours,
souligné quatre domaines stratégiques pour lOms dont la réduction de la mortalité,
la réduction des dangers pour la santé humaine, le
développement des systèmes humains et la priorité à la santé sur la liste des
priorités des politiques économiques et de développement.
En effet, la question de santé internationale ne concerne plus que les spécialistes
de la santé. « Pendant que les chefs d'Etat, y compris les leaders du G8 discutent
les principales questions politiques de l'heure, les problèmes 10
10 Page 11 12
11
CHANGE Radio
Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
sanitaires sont aussi au programme », explique le Dr. Brundtland. « Les ministres
des finances qui assistent aux réunions du FMI et de la Banque mondiale pour
parler la remise de dettes pensent aussi la santé. »
Pour la première fois, une question de santé – vih/ sida a été discutée par
le conseil de sécurité des Nations unies. La santé se taille une place prioritaire
dans le Rapport millénaire du secrétaire général des Nations unies,
rapport qui a qualifié le vih/ sida d'un « drame et d'une tragédie de dimension
historique. » Newslink Africa
Un nouveau traité sera signé par les pays ACP/ Ue 2 mins 26 secs Le
nouvel accord de coopération ACP/ UE est prévu pour signature à Suva aux îles
Fiji le 6 juin 2000. Cet
accord prévoit le renouvellement du traité de coopération des 15 de l'Union
européenne et des 71 pays Afrique, Caraibes et Pacifique (ACP). Dénommé Traité
de Suva, l'accord va remplacer la Convention de
Lomé qui représentait tout récemment l'instrument de coopération nord/ sud jamais
égalé.
L'accord de Lomé a rapporté d'énormes bénéfices aux pays ACP dans les domaines
financiers et commerciaux sans oublier la coopération dont ils ont besoin. C'est
ainsi que les 71 pays ACP jouissent du droit d'accès
préférentiel au marché européen. Au terme de cet accord l'Ue compense les pertes
essuyées par les ACP en cas de chute des cours de produits agricoles ou de matières
premières.
Cependent tout se relève du passé avec la signature du Traité de Suva. Dès
2008, le nouvel accord ne reconnaîtra plus des tratements préférentiels pour
le commerce. Il sera remplacé par les Accords de cooperation
économique régionale (RIPA) prévus par l'Organisation mondiale du commerce.
L'accord est prêt pour signature, mais il n'en est pas autant pour le lieu.
Le 19 mai, on a signalé un putsch aux îles Fiji. Les observateurs
pensent que cette situation entravera la cérémonie de signature. Quoi qu'il
en soit, il va sans dire que le Traité de Suva est un treplin pour le lancement
des ACP sur le marché mondial. On attend encore les implications.
Newslink Africa/ CFC
Point de Repère Suite des information……..
Le Protocole de Kyoto au Programme 48 secs A présent que plus de 80
pays ont ratifié le Protocole de Kyoto sur les émissions carboniques dans
l'environnement, l'Union européenne fait pressions pourqu'il entre en vigueur
en 2002, à l'occasion du 10 ème anniversaire du Sommet de Rio. Il reste encore
beaucoup de problèmes à résoudre à la prochaine
réunion des parties à La Haye du 13 au 14 novembre, 2000. La session précédente
de la Conférénce a eu lieu à Buenos Aires et on y a mis les dernières touches
sur les détails techniques et les règles qui seront adoptées à
La Haye. Elle a aussi préparé le terrain pour les travaux de la prochaine Conférence
des parties. Le courrier.
Un symposium pan africain sur l'exploitation durable des ressources naturelles
44 secs.
Le 2ème symposium pan africain sur l'exploitation des ressources naturelles
en Afrique aura lieu à Ouagadougou au Burkina Fasso du 24 au 28 juillet, 2000.
Il s'agit d'un programme organisé par l'Union mondiale de 11
11 Page 12 13
12
CHANGE Radio Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
conservation, (IUCN) et le Fonds des ressources africaines, une Ong
Afrique australe basée au Zimbabwe et en Afrique du Sud.
Le ministre de l'Environnement du pays hôte va déclarer le symposium ouvert.
Le programme est destiné aux spécialistes de la faune et la flore, la conservation
de la nature et la biodiversité. Peuvent participer, les
individus et des sociétés telles agences gouvernementales, organisations non
gouvernementales, communautés donatrices et organisations de développement à
la base.
Le courrier
A retenir……
Prix de l'environnement pour le projet CODEFF Chili 35 secs. Le
prix de l'environnement du Pnue édition 99 « Sauver les terres arides » a
été remporté par un projet
financé par l'Ue au Chili. Le projet est géré par le Comité national pour la
défense de la faune et la flore. Il mène ses opérations depuis 1968 avec 4.000
membres et se concentre sur la biodiversité, les projets forestiers,
l'environnement et les affaires sociales. Le projet est parmi les 25 choisis
de 100 participations comme modèle pour la promotion des programmes de gestion
des terres arides.
The Courier
L'état de Yobe entend faire des lois contre la destruction de la flore
et la faune.. 59 secs
L'Etat de Yobe, dans le nord du Nigéria va promulguer une loi contre l'abattage
des arbres, le braconnage et la chasse aux animaux y compris les espèces menacées
vers la seconde partie de l'année. Dès la promulgation
de la loi tout contrevenant peut être passible d'une amende de 120.000 naira
ou de six mois d'emprisonnement ou les deux. La loi se justifie par la constatation
du gouvernement que l'abattage des arbres pour bois de
chauffage dans l'état a provoqué de sérieuse dégradation de l'environnement
et la misère.
On se félicite de l'action de cet état. Pendant que les défenseurs de la nature
attendent la mise en application de la loi, il serait nécessaire et réaliste
de créer une énergie durable remplaçante du bois de chauffage.
The Guardian/ CFC
Espoir pour les sans espoir 1 min 42 secs. On a rarement des doutes
sur l'intégrité de The Economist. Cependant le zéle dont il a fait preuve pour
rapporter les événements en Afrique dans son édition du 21 au 25 mai surprend.
En couverture de ce numéro du magazine, un soldat armé jusqu'aux dents superposé
à la carte de l'Afrique. Comme si cela ne suffisait pas,
The Economist titre, « Un continent sans espoir ». Pour ne plus invectiver
cette affaire, il serait peut-être approprié de citer la réaction d'un lecteur
, Chi Chi Okonjo de Lagos au Nigéria : « … l'Afrique a des
problèmes et ils sont peut-être volontaires mais le fusil en couverture n'est
pas fabriqué en Afrique. »
L'idée que l'on critique, juge et condamne un continent de 54 pays d'une manière
aussi hâtive me déplaît. Tout en reconnaissant le pouvoir de la presse de faire
prendre conscience de la situation en Afrique, nous
conseillons la prudence, l'objectivité et la raison. Car si l'on s'avoue vaincu
devant les points de vue de The Economist sur le continent, on serait tenté
de se demander… « pourquoi vivre encore ? » Qualifier l'Afrique
d'un « continent sans espoir, voilà une approche à ne pas adopter s'il faut
les changements tant souhaités. CFC 12
12 Page 13 14
13
CHANGE Radio
Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
Pour les enfants
Le Nigéria abrite un sommet régional sur les médias pour enfant 1
min 40 secs Le Nigéria a accueilli le sommet régional de l'Afrique occidentale
sur les médias pour enfant du 24 au 27 mai
2000 à Abuja. Le sommet est en prévision du 3ème Sommet mondial sur les médias
pour enfant prévu pour la Grèce en 2001.
Participaient au sommet, les délégués du Nigéria, du Togo, du Benin et de
la Pologne. Parmi les délégués, des journalistes, des réalisateurs et présentateurs
des programmes d'enfance, des chefs exécutifs des médias, des
organisations non gouvernementales, des organisations gouvernementales et des
enfants.
Au programme, la violence dans les médias, pénurie des programmes de bonne qualité
dans la région, l'absence de programmes indigènes africains pour les enfants
et l'influence de la technologie Internet sur l'enfant africain.
Un groupe d'enfants invité se sont exprimés. Ils ont condamné la violence
contre les enfants surtout dans les pays africains déchirés par la guerre. Ils
ont aussi dénoncé le trafic des enfants, le travail des enfants, la
prostitution des enfants, la mutilation sexuelle des filles et la discrimination
de gendre. Ils ont appelé pour l'établissement de réseaux de radio et de télévision
pour enfant et les possibilités pour pleine participation à la
réalisation des programmes d'enfance. CFC
Le cercle blanc du daim 1min 31 secs. Une nuit noire sans lune, un
daim femelle et ses petits broutaient tout proche de la case d'un homme de tribu.
L'homme chaulait les murs de sa case en attendant une visite des parents et
il gardait les pots de chaux au dehors. Par mégarde l'un des daims renversa
les pots dans la nuit, provoquant un grand bruit qui fit réveiller
l'homme. Il sortit dehors en courant. Il se fâcha : sa précieuse chaux est déversée.
Il cria aux daims et se mit à les pourchasser. Ils se dispersèrent dans toute
direction.
En colère, l'homme prit un pot et le jeta sur la maman. Le pot atteint le
postérieur et y fit un grand cercle blanc. La maman le trouva utile car il était
visible dans le noir et ses petits arrivèrent à la suivre dans la brousse pour
sécurité.
Lorsque les daims se rendirent compte de l'importance d'avoir l'anneau blanc
dans leurs croupes, ils décidèrent de le garder, et depuis lors, tous les daims
digne du nom le portent.
When the hippo was hairy
Lisenga et les ceufs 1 min. 56 secs. Lisenga allait au marché pour
vendre un panier d'oeufs. Il faisait très chaud et Lisenga avait faim. Il décida
de
se reposer sous un arbre. Ce faisant, il commença par rêvasser et se demandait
combien il allait faire s'il vendait les oeufs.
Si on lui donnait 10 naira, il allait acheter une poule. Et si la poule faisait
éclore, il allait vendre les poussins et acheter une chèvre. Et si la chèvre
se multipliait, il en enverrait brouter dans la pâture de sa soeur et vendrait
le reste. Avec l'argent il acheterait une vache. La vache en sa possession,
il attendrait qu'elle pousse des cornes aussi longues que ses bras, et…. Il
fut si préoccupé de rêver des richesses qu'il s'excita et se donna un
coup de pied. Il se leva en sautant. Il sautillait rempli de joie. Il sautait
en l'air et comme il sautait, il donna un coup de pied à une souche et – tous
les oeufs sont brisés. 13
13 Page 14 15
14
CHANGE Radio Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
« O ! O ! » cria Lisenga. « La richesse, va derrière moi. Oublie ces
idées que tu te faisait,» il se dit, « elles sont de mauvaises idées » .
Lisenga se dirigea vers chez lui et partant, il décida qu'il ne voulait pas
l'argent après tout. A vrai dire, ses camarades allaient sans doute se moquer
de lui s'il serait la seule personne à avoir la richesse et il préférerait
garder leur amitié que d'avoir l'argent. Oui, il vit mieux sans argent. Shangani
folktales
Pour terminer
Citations conservation et environnement 1 min 25 secs Célébrer
la sagesse de l'exprérience africaine avec ces citations.
Conservation Tous les arbres de la forêt ne font pas du bois de chauffage
Proverbe soudanais
Si vous voulez vous renseigner du sol, consultez l'écureuil Proverbe
camérounais
Union L'Union fait la force de la fourmi soldat
Proverbe nigérian
Justice et Paix La paix est très coûteuse mais ça vaut la peine
Proverbe Kenyan
Pour se débarrasser de la colère, arracher d'abord la racine Proverbe
zambien
Source : African Proverbs and More African Proverbs
On dirait que l'on n'aime pas Dieu si l'on pratique la violence contre les
animaux. Le cardinal John Henry Newman,
Théologien et écrivain, 1801-1890.
Nous ne pouvons donner l'ordre à la nature qu'en respectant ses ordres Francis
Bacon,
Essayiste et Philosophe 1526-1626 14
14 Page 15
15
CHANGE Radio
Vol II No. 18 Jullie 2000 (Francais)
L'homme est doté du don de la langue et de la création…. Mais jusque-là il
n'a fait que détruire… les forêts se font de plus en
plus rares, les fleuves se tarissent, les animaux sauvages sont en voie de disparition,
le climat est bouleversé et le monde devient
de plus en plus pauvre et laid toutes les minutes… Anton Chekhov,
Dramaturge et écrivain russe, 1860-1904. L'Oncle Vanya (1900) 15
© 2002 Communicating for Change. All Rights Reserved
Developed by George Mbuagbaw